02 junio 2013

Tantum ergo

Este himno, compuesto por Santo Tomás de Aquino (1224-1274), se canta durante la Adoración del Santísimo Sacramento.



Tantum ergo Sacraméntum,
venerémur cérnui:
et antíquum documentum
novo cedat rítui;
præstet fides suppleméntum
sénsuum deféctui.
Genitori Genitóque,
laus et iubilátio;
salus, honor, virtus quoque,
sit et benedíctio;
procedénti ab utróque
compar sit laudátio.
Amen.

Así pues tal Sacramento,
veneremos inclinados;
y la antigua práctica
ceda al nuevo rito;
la fe provea suplemento
para el defecto de los sentidos.
Al Progenitor y al Unigénito
loa y júbilo;
salud, honor y virtud,
y también bendición;
al que del uno y del otro procede
una alabanza igual sea dada.
Amén.

No hay comentarios:

Publicar un comentario