Corpora sanctorum (Canto hispánico)

El canto hispánico, también llamado mozárabe o visigodo, es una expresión musical propia de la liturgia hispánica, que tiene su origen en el reino visigodo.

Intérpretes: Schola antiqua




Liturgia de la Consagración del Altar
(Rito Visigótico)

Corpora sanctorum in pace sepulta sunt,
et nomen eorum manet in aeternum.
Alleluia, alleluia.

V/. Omnes isti in generationibus gentis
suae gloriam adepti sunt,
et in diebus suis habentur in laudibus.
Et nomen eorum manet in aeternum.
Alleluia, alleluia.

V/. Usque in aeternum manet semen eorum
et gloria eorum non derelinquetur.
Et nomen eorum manet in aeternum.
Alleluia, alleluia.


Los cuerpos de los santos están sepultos en paz,
y su nombre permanece para siempre.
¡Aleluya, aleluya!

V/. Todos esos alcanzaron la gloria
en las generaciones de su estirpe y en sus días son alabados.
Y su nombre permanece para siempre.
¡Aleluya, aleluya!

V/. Eternamente subsiste su descendencia
y su gloria no será abandonada.

Y su nombre permanece para siempre.
¡Aleluya, aleluya!