Mostrando entradas con la etiqueta Tantum ergo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tantum ergo. Mostrar todas las entradas

02 junio 2013

Tantum ergo

Este himno, compuesto por Santo Tomás de Aquino (1224-1274), se canta durante la Adoración del Santísimo Sacramento.



Tantum ergo Sacraméntum,
venerémur cérnui:
et antíquum documentum
novo cedat rítui;
præstet fides suppleméntum
sénsuum deféctui.
Genitori Genitóque,
laus et iubilátio;
salus, honor, virtus quoque,
sit et benedíctio;
procedénti ab utróque
compar sit laudátio.
Amen.

Así pues tal Sacramento,
veneremos inclinados;
y la antigua práctica
ceda al nuevo rito;
la fe provea suplemento
para el defecto de los sentidos.
Al Progenitor y al Unigénito
loa y júbilo;
salud, honor y virtud,
y también bendición;
al que del uno y del otro procede
una alabanza igual sea dada.
Amén.