Levántame Señor

Fray Miguel de Guevara (1585-1646) nacido en el virreinato de Nueva España (México) profesó como agustino en 1611. Destacó no solo como poeta, sino también como estudioso de las lenguas indígenas. Ha llegado hasta nosotros una obra sobre el modo de aprender el matlazinga y sabemos que también escribió vocabularios de tarasco y náhuatl, desgraciadamente perdidos.

A continuación recogemos uno de sus sonetos.

Levántame Señor

Levántame, Señor, que estoy caído,
sin amor, sin temor, sin fe, sin miedo;
quiérome levantar y estoyme quedo:
yo propio lo deseo y yo lo impido.

Estoy, siendo uno solo, dividido:
a un tiempo muerto y vivo, triste y ledo;
lo que puedo hacer, eso no puedo;
huyo del mal y estoy en él metido.

Tan obstinado estoy en mi porfía,
que el temor de perderme y de perderte
jamás de mi mal uso me desvía.

Tu poder y bondad truequen mi suerte
que en otros veo enmienda cada día,
y en mí, nuevos deseos de ofenderte.